Otse põhisisu juurde

Postitused

Kuvatud on postitused sildiga ingliskeelne

Kristin Hannah "The Women"

Kristin Hannahi raamatutes on sageli peategelasteks naised, kes ei lepi neile ettenähtud rolli ja kohaga selles ajas ning maailmas.  Naised, kes tahvad ise otsustada oma elu ja tehtavate valikute üle.  Nii ka selles raamatus. Kes sõjateemat enam ei talu, siis see lugu ei ole Teile, sest peamiselt räägib romaan ameeriklastest meditsiiniõdede, arstide ja sõdurite ränkadest üleelamistest Vietnami sõja ajal ja järgselt. Meestest, kes on ühiskonna silmis sõjakangelased ja naistest, kelle sõjast osavõtt vaikiti maha ning kelle läbielamisi ei peetud millekski, sest nemad ju ei osalenud püss käes lahingutes.  60ndate keskpaik Ameerikas, vahetult peale JFK tapmist. Ameerika Ühendriikides keskendutakse sellel ajal kommunismiga võitlusele Vietnamis, õhk on patriotismist paks ning  noored mehed astuvad vabatahtlikult hordidena sõjaväkke. Frankie McGrath õpib medõeks ja elab oma konservatiivsete vanemate ja vennaga Californias Coronado saarel. Vanemate arvates on naiste peamiseks...

Sally Hepworth "The Soulmate"

Kindlasti ei  ostaks ma maja kaljuservale, mis on enesetapjate lemmikkohaks ent ometigi raamatu peategelased Pippa ja Gabe kolivad oma tütardega unisesse rannikuäärsesse väikelinna Melbourne'i lähedal, täpsemalt kalju tipus asetsevasse mägimajja.  Kõik on ideaalilähedane, neil on imeline perekond, kaasaegne elukorraldus, hingesugulus. Gabe hoolitseb täiskohaga tütarde eest ning Pippa töötab advokaadina. Idüllilise vaatega majake tundub neile olevat parim koht uueks alguseks, miks aga üldse uuta algust vaja on, see selgub alles kui autor jõuab looga nii kaugele, et seinakapist hakkavad vähehaaval välja pudenema sinna peidetud luukered. Elu tundub neil justkui minevat hästi. Pippa karjäär kulgeb tõusujoones ning Gabe on linnakeses tuntud seitsme inimese elu päästnud kangelasena, kuid siis juhtub midagi, mis paistab esialgu õnnetusena, aga ei ole seda sugugi mitte.  Raamatukogus on Sally Hepworthilt veel järgmised raamatud:  eesti keeles "Ämm", "Asjad, mida me hoiame...

Deborah Feldman "Unorthodox"

Tutvustan ühte ingliskeelset raamatut "Unorthodox", kus oma elust räägib noor Williamsburgi Satmari kogukonnas kasvanud juudi naine. Satmari juudi kogukond ehk hassiidid elavad äärmiselt karmide ultraortodokssete religioossete reeglite alusel, eiravad tehnoloogiat ja kaasaegset ühiskonnakorraldust. Satmari juudid rändasid Euroopast Ameerikasse peale II Maailmasõda. Nende ideoloogia eesmärgiks on säilitada samasugune arhailine eluviis, nagu oli enne Euroopast väljarändamist. Kogukonna looja Yoel Teitelbaumi arvates oli holokaust karistuseks juutidele, kuna nad ei järginud enam oma pühakirja täie tõsidusega. Satmari juutide  kõrgeim vaimulik ja igapäevaelu juht on rebbe, kelle poole pöördutakse kõikide probleemide puhul.  Deborahl oli kogukonnas teisejärguline staatus, kuna teda kasvatasid vanaema ja vanaisa. Tema isa oli vaimselt alaarenenud ning tema ema lahkus kogukonnast peale lahutust. Elu oli määratletud paljude reeglitega, mida süüa, kuidas riietuda, kellega rääkida, mi...

Beate Grimsrud "A Fool, Free"

Raamatu pealkiri oleks eesti keelde mugandatult "Vabakäigu hull". See raamat muudab arusaamu skisofreeniast ning igapäevaelust vaimuhaigusega. Tundub täiesti uskumatuna, kuidas peategelane, selle kõigega hakkama saab ja elada suudab. Kuigi teost ei reklaamita kui autobiograafiat, leiab raamatust palju kattuvusi autori enda elulooga (raamatute ja filmistsenaariumite pealkirjad, võidetud auhinnad, Norrast Rootsi kolimine jms). Kirjanik alustab klassikaliselt lapsepõlvest ning jõuab keskikka välja. Raamatus ta ei ilusta vaimuhaigust, kuid ka ei demoniseeri. Kriitikat saavad nii ravimeetodid kui raviasutused. Teose peatükid on väga erineva pikkusega, alates poolest leheküljest kuni nelja täispika leheküljeni, kuid katkendlikkus ei ole häiriv, vaid sobib hästi sellise jutustamisstiiliga.  Eli on 39-aastane naine, kes on saanud 20 aastat psühhiaatrilist ravi. Sama kaua on ta kirjutanud raamatuid, näidendeid ja filmistsenaariume- kirjutamine ei ole tema jaoks töö, vaid elustiil...

Delphine de Vigan "Underground time"

Raamatu pealkiri "Underground time", tõlkes maaalune aeg on autori viide ajale, mil inimesed tunnevad ennast suurlinnas igapäevaselt kõige rohkem üksildasena, vaatamata sellele, et viibivad  metroos tihedalt inimestest ümbritsetuna.  Paralleelselt antakse edasi kahe inimese lugu -  Mathilde ja Thibault oma. Raamatus on väga vähe dialoogi, kuid öeldakse sellegi poolest väga palju. 20.mai on päev kui mõlema peategelase elu muutub. Mathilde on lesk, kasvatab üksi lapsi ning töötab suurkorporatsioonis osakonnajuhatajana. Tema abikaasa Philippe hukkus 10 aastat tagasi autoõnnetuse tagajärjel. Rutiinne töö aitas Mathildel kaotusvalust üle saada. Ta tunneb küll ennast üksildasena, kuid lapsed hoiavad teda rõõmsana ning huvitav töö pakub talle rahuldust kuni päevani, mil läheb vastuollu oma ülemusega. Endine mentor hakkab teda tööalaselt kiusama, alandama, eirama, ja manipuleerima igal moel ning lõpuks saab Mathilde tööruumiks kabinet wc vastas, ilma arvutita.  Th...

Kristin Hannah "The Nightingale"

See raamat räägib kahe õe võitlusliku ellujäämise loo II maailmasõja aegsel Prantsusmaal. Raamat tõestab, et "õrnem sugupool" on võimeline ohuolukorras käituma sama edukalt, külmalt ja kaalutlevalt kui nende abikaasad, vennad, sugulased ja sõbrad rindel. Ma ütleks selle raamatu põhjal, et naised tagalas on tugevalt alahinnatud jõud. Vaikses väikeses Carriveau külakeses jätab Vianne Mauriac hüvasti oma abikaasaga Antoinega, kes peab rindele minema. Vianne ei usu, et natsid Prantsusmaale jõuavad ent nii see siiski läheb. Ta on sunnitud enda juurde elama võtma ühe natsi ohvitseri ning peagi jälgitakse tema ja ta lapse iga liigutust tähelepanelikult. Ilma toidu, raha ja lootuseta tuleb tal vastu võtta aina kohutavamaid otsuseid. Vianne'i, 18-aastane mässumeelne õde, Isabelle otsib oma elule eesmärki noorusliku hulljulgusega. Oma teel Pariisist õe juurde kohtub ta salapärase vastupanuliikumise juhi Gäetaniga ning armub temasse meeletult. Mehe reeturliku käitumise tõttu ...

Kazuo Ishiguro "Never Let Me Go" / "Ära lase mul minna"

"Madame kartis meid. Aga ta kartis samamoodi, nagu mõni kardab ämblikke. Me polnud selleks valmis. Meile polnud kunagi pähe tulnud, mis tunne on meil, kui meisse suhtutakse nagu ämblikesse."  Ebamäärane aimus ja karm reaalsus, tühjus ja kõledus. Kazuo Ishiguro raamatu peategelased Kathy, Tommy ja Ruth ning teised, kel on nendega sarnane saatus, on eraldatud välismaailmast, nad on justkui katseklaasis. Nad püüavad välismaailma vaadata läbi selle klaasi. Nad oskavad anda hinnanguid selle järgi, mida neile on õpetatud. Nad usuvad sellesse, mida neile on õpetatud. Kathyl ja Tommyl on lõpuks siiski julgust esitada küsimusi, aga vastused, mis nad saavad... nendega nad lepivad. Nad teevad seda, mida neilt oodatakse, nad ei võitle vastu – katseklaas ei purune.  Lugesin esimest korda raamatut paralleelselt nii inglise kui ka eesti keeles. Kuigi ma pole varem väga palju inglisekeelset ilukirjandust lugenud ja varasemad kogemused pole kõige sujuvamalt läinud, siis s...

Kay Langdale "Choose me"

Lapsendamine ei ole teema, millega igapäevaselt sageli kokku puutuks. Lugu on äärmiselt liigutav ja paneb mõtlema selle üle, kui keeruline on lapsendamisprotsess lapse jaoks, kui ühel hetkel ei ole enam olemas lähedasi ja tuttavat elu. Missugune pinge ja vastutus on sotsiaaltöötajal, et leida just sellele lapsele uus sobiv perekond ja perekonnale sobiv laps. Raamatus on tunda autori kriitikat sotsiaalsüsteemi ja nii öelda "mudel" perekondade vastu. Vaatamata sellele, et "Choose me" on suuremalt jaolt kirjutatud peategelase Billy silmade läbi sobib see lugemiseks täiskasvanule.  9-aastane Billy elas koos heroiinisõltlasest emaga kortermajas. Kord kuulis Billy pealt, kuidas sotsiaaltöötaja Miriam rääkis, et tema ema Lizzie ei ole nii öelda tavapärane sõltlane, vaid kenast keskklassi perest noor naine, kes oli äärmuslikku olukorda sattunud mehe tõttu. Koos proovisid noored narkootikume, kuid elu ja olukorra keerulisemaks muutudes lasi mees jalga.  6-aastase...

Gayle Forman "If I Stay"

Ingliskeelne romaan, mille peategelaseks on 17-aastane Mia. Ühel talvisel päeval otsustab Mia pere minna väljasõidule ja juhtub autoõnnetus. Ema, isa ning vend hukkuvad ja Mia langeb koomasse. Oma kehast väljas viibides peab ta otsustama, kas jääda ellu või surra. Milline oleks tema elu ilma vanemateta? Samas kuidas ta saab jätta oma vanavanemad, poiss-sõbra ja sõbrad? Ta näeb kõrvalt oma lähedasi, kes peavad toime tulema tema vanemate ja venna surmaga ning samas üritavad toeks olla raskes seisukorras Miale. Olulist rolli mängib raamatus ka muusika - Mia isa on endine muusik, Mia mängib tšellot ja plaanib minna õppima Juilliardi kunstiülikooli ning poiss-sõber Adam on tegev rokkbändis. "If I Stay" on emotsionaalne ja haarav raamat, mis paneb lugeja mõtlema. Tegu on küll noorsooromaaniga, aga arvan, et sobib lugemiseks igas eas inimestele. Soovitab Kaie

Jussi Adler-Olsen "Mercy"

Üritame raamatukokku hankida eesti- ja venekeelse kirjanduse kõrval aeg-ajalt ka inglisekeelset lugemist ning ühe viimase valikuga jõudis raamatukokku järjekordne Põhjamaade krimiromaan, sedakorda vahelduseks juba tuntud headuses Rootsi ja Norra (sekka pisut Soome ja Islandi) krimikirjanikele taanlase Jussi Adler-Olseni raamat "Mercy". Jussi Adler- Olsen on mitmete taani krimikirjanduse auhindadega pärjatud (sealhulgas Glass Key Award 2010. aastal) ning mitmete bestsellerite autor, kelle sulest on nüüdseks ilmunud 6 romaani. "Mercy" peategelaseks on laisavõitu, kuid samas väga hea vaistuga kriminaalpolitseinik Carl Morck (Mørck), kes asub juhtima osakonda Q, mille ülesandeks on vanade, kuid lahendamata kriminaalasjade uurimine. Esimesena hakkab ta uurima 5 aastat tagasi kadunud noore ja silmapaistva naispoliitiku kadumise juhtumit. Tõendid viitavad, et poliitik kukkus praamilt merre ja uppus, kuid Carl Morck usub, et lahendus ei ole nii lihtne. Mis edasi sa...