Carson Ellis „Ki zee zumm?”

Carson Ellise „Ki zee zumm?” on raamat, mis jääb meelde oma loovuse ja võlu pärast. Kuigi see pildiraamat tõlgiti eesti (putuka)keelde juba 2023. aastal on see jätkuvalt lummav oma mängulise väljamõeldud keele ja värviliste piltidega. Kui otsite raamatut, mis on samal ajal kunstiline nauding ja suurepärane keele ja looduse uurimus, on „Ki zee zumm?” kindlasti lugemist väärt.

Lugu räägib putukatest, kes suhtlevad aias kasvava taimega ning jälgivad selle kasvu. Kuigi loo ülesehitus on lihtne – uuritakse kasvu, muutusi ja kogukonda – on raamatu võlu peidetud selle keelekasutusse, sest tegelased räägivad täiesti väljamõeldud keeles (näiteks fraasid nagu "Ki zee zumm?", mis võiks tähendada "Mis see on?"). See keel on samal ajal arusaamatu kui ka mõistetav kuna kontekst ja illustratsioonid aitavad lugejatel mõista, mis toimub isegi kui nad ei mõista iga sõna, mis on kirja pandud. See on suurepärane näide sellest, kuidas kujutlusvõime ja piltide kaudu saab edasi anda palju rohkem kui vaid sõnadega.

Raamatu üks peamisi jooni on Carson Ellise illustratsioonid – rikkalikud, detailirohked ja täis elu. Tegelased, alates väikestest putukatest kuni hiiglaslikuks kasvava taimeni, on Ellise poolt ellu äratatud mängulisuse ja looduse inspireeritud täpsusega. Iga lehekülg kutsub lugejat detailidele lähemalt pilku heitma. Olgu need siis väikesed putukad, kes töötavad koos taime kasvu mõistmiseks või muutuv maastik nende ümber, autori illustratsioonid täiustavad suurepäraselt loo õrna elu tsüklite uurimist.

Mis teeb loo nii eriliseks, on selle võime äratada kujutlusvõime. Kuigi tekst on mänguline on lugu sügavalt seotud meie kõigiga. See puudutab uudishimu, kasvu ja koostöö teemasid – universaalseid mõtteid, mis kõnetavad nii lapsi kui täiskasvanuid. Raamatu avatud ülesehitus kutsub noori lugejaid välja mõtlema oma tähendusi ja tõlgendusi, samal ajal edendades imetlust looduse vastu.

Kui olete kunagi mõelnud, kuidas keel kujundab meie arusaama maailmast – või soovite lihtsalt nautida kaunilt illustreeritud, mõtlema panevat raamatut – on „Ki zee zumm?” tõeline rõõm.

See on ideaalne lugemine kõigile, kes armastavad raamatuid, mis inspireerivad loovust ja tähistavad meid ümbritseva maailma ilu.