Lugemispäevik

Väikese eesti kirjastuse Puänt välja antud Miranda July raamat “Käpuli” paelus tähelepanu keskealiste naiste muredega. Neljakümne viie aastane naine, kel on mees ja viieaastane laps, tunneb järsku keset argipäeva, et on armunud. See on võimatu, tal on perekond ja perimenopaus.  Teised ütlevad küll, et ”inimesele, keda ta ihaldusväärsuse ja kenaduse pärast on terve elu teatud moel koheldud, on nähtamatuks muutumine tõeline rõõm. Aga see ei tulnud nii kergelt, minnalaskmine, ja oh sa poiss, kui väga ma tahaksin, et saaksin teistele oma õitseaja langusega võitlevatele naistele öelda, kui võrratuks muutub elu, kui te sellel minna lasete. ”Kuid nii raske on oma vastleitud tunnetest loobuda, miks see ometi varem ei juhtunud! Autori stiil on hoogne ja peategelane eestlase jaoks vaat et liiga pea ees tulle tormav, tema eneseiroonia ja väljendid ajavad muigama ja tõlge on väga hea. Ei ole traagiline lugemine.

  Ove on 59-aastane veidi pahur mees, kes pärast naise surma ja töökohalt koondamist otsustab eluga lõpparve teha, et taas armastatud naisega kokku saada. Sellest ei tule aga midagi välja. Naabermajja kolib pere, kellel on vaja Ove abi ja kes torisedes seda ka pakub. Lisaks veel hulk värvikaid tegelasi (ja vähetähtis ei ole ka kass), kellega Ove tee olude sunnil ristub ja keda tuleb hädast välja aidata. Torisedes küll, aga selle torisemise taga on tegelikult soe ja südamlik mees. Tasapisi hargneb lahti ka Ove eelnev elu. Ühelt poolt kurb raamat, üksindusest, leinast, soovist olla ikka veel kellelegi vajalik. Samas humoorikalt kirjutatud sündmused ja situatsioonid. Mulle meeldib autori stiil kirjutada lühikeste tabavate lausete ja ootamatute võrdlustega.

 Karin Kuschik pakub oma raamatus 50 lauset, mida kasutades saab muuta oma elu ja inimestevahelised suhted tunduvalt lihtsamaks ja kergemaks. Kui neid 50 lauset endale selgelt teadvustada ja neid kasutada oma elus ettetulevates situatsioonides, saab keerulistest olukordadest välja tulla. Samas suurendavad need ka inimese enda enesekindlust, sõltumatust ja tugevust. Raamatut lugedes ja autori seisukohti mõistes saab lugeja leida endas taas rahulikku meelt, empaatiat ja enesearmastust, sõltumatust, kindlust ja otsustusvõimet. Kasutades neid lauseid juhtnööridena, peaks saama lõpetada rahulikult ja mõistlikult viletsa ja ebasobiva suhte, lahendada tööalaseid arusaamatusi ja vabaneda mõnest pikemat aega vaevanud murest, avastades ja teadvustades endale, et see ei ole üldse minu probleem tegelikult. Autor illustreerib oma 50 mõtet ja lauset tuues näideteks reaalses elus toimunud juhtumused.